今年夏天的戏水乐趣：溯溪鞋综述 （outside杂志）[原创翻译，转载请附出处]

　　1.徒步

　　如果你进入了热带雨林的水流，抛弃保持脚干燥的想法，尝试以下这些鞋子涉水的乐趣，这也是这些鞋子主要用途。

　　Saloman的Pro Amphibian
　　采用跑鞋的低端设计（Kevlar[一种合成纤维]鞋舌）水陆两用鞋（凉鞋式的外骨架，快速排水合成纤维网）。绑紧鞋踝端系带徒步旅行，或者折起鞋帮准备越野跑。

　　ADIDAs的MALI
　　阿迪达斯用这款鞋证明了自己的口号“我可以一整天梦想水下潜行”。看起来70年代的跑道跑鞋，但是足够让你在湿滑的鹅卵石上站稳，这得益于鞋底的高性能粘性橡胶和外底的排水性能。

　　TEVA的GAMMA PRO
　　具有防水合成革的鞋面和网式鞋边镶嵌，包裹鞋底的粘性橡胶能让你在河床的岩石上稳稳站立。有点不足是内底的滞水性可能会把你的脚趾头磨成李子干。

　　2.靴式

　　不管是河中荡舟还是垂钓，冰凉的水不应该减少你的丝毫乐趣。以下的款式结合了最先进的摩擦力和久经检验的氯丁橡胶，保持你的脚趾温暖和站立稳定度。

　　NIKE ACG系列的 TOKETEE MID
　　使用氯丁橡胶作鞋面和坚固耐用的魔术贴，以及攀岩鞋式的外底，特别适合坡度很大的湿滑地带。

　　TECNICA的IMMERSION FLT
　　装备市场上最好的橡胶，使氯丁橡胶和可调式条带提供了极好的支持和舒适度。

　　FIVE TEN的WATER TENNIE
　　应用该公司市场最成功的憎水粘性橡胶，拉链条带式塑料绑扣防止冬季的河流带来的脚趾麻木，结实的鞋底还适合长途的岩石地带水陆跋涉。

　　3.凉鞋式

　　我们都愿意光脚享受自然，但是恶劣的有水环境很难让我们如意。不过我们可以倚靠以下的凉鞋达到性能和舒适的结合。

　　COLUMBIA的 TITANIUM INTERCHANGE
　　独具可卸式鞋帮和Vibram外底。合成革鞋面加上蛇皮纹理的内底，使你的脚稳固黏着于鞋床。

　　CHACO的Z/RIVATIVE ZONG
　　秉承CHACO的舒适简洁特性，该款提供了脚底贴合的鞋床和Vibram外底。犹如河边的小酌或者旅途当中游一阵小泳。

　　[Chaco的鞋子需要一点时间熟脚，刚开始穿的时候有点硬。]

　　VSTREAM的BITE
　　这款鞋子用了米开朗基罗式的设计，祛除所有不属于凉鞋的因素。全覆盖的中段鞋面和快速搭扣保证松劲调节，粘性橡胶外底提供足够的摩擦力，加大的鞋床则给予足够的活动空间。